Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 на 26 март 2014 г. Комисията получи заявление от датската Агенция за опазване на околната среда за одобрение на натриев хидрогенкарбонат като основно вещество.
Czech[cs]
Dne 26. března 2014 obdržela Komise v souladu s čl. 23 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 od Dánské agentury na ochranu životního prostředí žádost o schválení hydrogenuhličitanu sodného jako základní látky.
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel 23, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 modtog Kommissionen den 26. marts 2014 en ansøgning fra Miljøstyrelsen i Danmark om godkendelse af natriumhydrogencarbonat som basisstof.
German[de]
Am 26. März 2014 erhielt die Kommission von der Dänische Umweltschutzbehörde einen Antrag gemäß Artikel 23 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 auf Genehmigung von Natriumhydrogencarbonat als Grundstoff.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η Επιτροπή, στις 26 Μαρτίου 2014, έλαβε αίτηση από τη δανική υπηρεσία προστασίας του περιβάλλοντος για την έγκριση του όξινου ανθρακικού νατρίου ως βασικής ουσίας.
English[en]
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 26 March 2014 an application from the Danish Environmental Protection Agency for the approval of sodium hydrogen carbonate as basic substance.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 23, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1107/2009, la Comisión recibió el 26 de marzo de 2014 una solicitud de la Agencia Danesa de Protección del Medio Ambiente para la aprobación del hidrogenocarbonato de sodio como sustancia básica.
Estonian[et]
Komisjon sai 26. märtsil 2014 Taani keskkonnakaitseametilt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 23 lõike 3 kohase taotluse algatada naatriumvesinikkarbonaadi heakskiitmine põhiainena.
Finnish[fi]
Komissio vastaanotti 26 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EY) N:o 1107/2009 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti Tanskan ympäristönsuojeluvirastolta natriumvetykarbonaatin hyväksymistä perusaineeksi koskevan hakemuksen.
French[fr]
Conformément à l'article 23, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1107/2009, la Commission a reçu, le 26 mars 2014, une demande de l'agence danoise pour la protection de l'environnement concernant l'approbation de l'hydrogénocarbonate de sodium en tant que substance de base.
Croatian[hr]
U skladu s člankom 23. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Komisija je 26. ožujka 2014. zaprimila zahtjev od subjekta Danish Environmental Protection Agency za odobrenje natrijeva hidrogenkarbonata kao osnovne tvari.
Hungarian[hu]
A Bizottsághoz 2014. március 26-án az 1107/2009/EK rendelet 23. cikke (3) bekezdésének megfelelő kérelem érkezett a dán környezetvédelmi ügynökségtől a nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagként történő jóváhagyására vonatkozóan.
Italian[it]
Il 26 marzo 2014 la Commissione ha ricevuto dall'Agenzia danese per la protezione ambientale una domanda di approvazione dell'idrogenocarbonato di sodio quale sostanza di base, in conformità all'articolo 23, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1107/2009.
Lithuanian[lt]
pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 3 dalį 2014 m. kovo 26 d. Komisija gavo Danijos Aplinkos apsaugos agentūros paraišką natrio hidrokarbonatą patvirtinti kaip pagrindinę medžiagą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 23. panta 3. punktu Komisija 2014. gada 26. martā no Dānijas Vides aizsardzības aģentūras saņēma pieteikumu nātrija hidrogēnkarbonāta kā pamatvielas apstiprināšanai.
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 23(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-Kummissjoni fis-26 ta' Marzu 2014 waslitilha applikazzjoni mill-Aġenzija Daniża għall-Protezzjoni tal-Ambjent għall-approvazzjoni tal-idroġenu karbonat tas-sodju bħala sustanza bażika.
Dutch[nl]
Op 26 maart 2014 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 23, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Deens bureau voor de milieubescherming een aanvraag ontvangen voor goedkeuring van natriumwaterstofcarbonaat als basisstof.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 23 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 Komisja otrzymała w dniu 26 marca 2014 r. złożony przez Duńską Agencję Ochrony Środowiska wniosek o zatwierdzenie wodorowęglan sodu jako substancji podstawowej.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo 23.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, a Comissão recebeu, em 26 de março de 2014, um pedido da Agência Dinamarquesa para a Proteção do Ambiente para a aprovação do hidrogenocarbonato de sódio como substância de base.
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 23 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Comisia a primit, la 26 martie 2014, din partea Agenției pentru protecția mediului din Danemarca (Danish Environmental Protection Agency), o cerere de aprobare a bicarbonatului de sodiu ca substanță de bază.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 23 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 bola Komisii 26. marca 2014 od dánskej Agentúry pre ochranu životného prostredia doručená žiadosť o schválenie hydrogénuhličitanu sodného ako základnej látky.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 23(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je Komisija 26. marca 2014 prejela zahtevek danske agencije za varstvo okolja za odobritev natrijevega hidrogenkarbonata kot osnovne snovi.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog kommissionen den 26 mars 2014 emot en ansökan från danska miljöstyrelsen om godkännande av natriumvätekarbonat som allmänkemikalie.