Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The protest movements throughout Congolese territory against the takeover of Bukavu by the insurgents supported by the Rwandan Army and the outpouring of joy when the loyalist troops returned to Bukavu should remind Rwanda that the importance of national unity to the Congolese people is not a frivolous platitude but rather an immutable reality which, sooner or later, Kigali will have to face
Spanish[es]
Los movimientos de protesta en todo el territorio congoleño contra la toma de Bukavu por los insurgentes apoyados por el Ejército de Rwanda deberían servir para recordar a ese país que la importancia que los congoleños conceden a la unidad de su país no es un simple lugar común, sino una realidad invariable que Kigali tendrá que asumir tarde o temprano
French[fr]
Les mouvements de protestation observés sur toute l'étendue du territoire congolais lors de la prise de Bukavu par les insurgés appuyés par l'armée rwandaise, ainsi que les manifestations de joie au retour des troupes loyalistes à Bukavu, doivent rappeler au Rwanda que l'attachement des Congolais à l'unité de leur pays n'est pas une platitude frivole, mais une réalité immuable à laquelle sera tôt ou tard confrontée Kigali
Chinese[zh]
刚果全国各地反对卢旺达军队支持的叛乱分子夺取布卡武的抗议活动,还有在卫国军队返回布卡武后全国一片欢呼之情,都应当提醒卢旺达:国家统一的重要性对刚果人民来说并不是无关紧要的陈词滥调,而是永远不变的现实,基加利迟早需要面对。