Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в местния вестник е споменат отборът му по боулинг.
Czech[cs]
A zmínka v místních novinách o jeho bowlingovém týmu.
Danish[da]
Og en notits om hans bowlinghold.
German[de]
Und eine Erwähnung in der lokalen Zeitung über seine Bowling Mannschaft.
Greek[el]
Και μια αναφορά στην τοπική εφημερίδα για την ομάδα μπόουλινγκ που ανήκε.
English[en]
And a mention in the local paper about his bowling team.
Spanish[es]
Y un sustancioso discurso en el periódico local de su equipo del bowling..
Estonian[et]
Ja kohalikus lehes on mainitud tema bowlingu tiimi.
Finnish[fi]
Ja lehtimaininta keilajoukkueesta.
French[fr]
Et un entrefilet dans le journal local au sujet de son équipe de bowling.
Hebrew[he]
ומשהו מוזכר על קבוצת הבאולינג שלו בעיתון המקומי.
Croatian[hr]
I u mjesnim novinama se spominje sa njegovom kuglaškom ekipom.
Hungarian[hu]
És egyszer említi a helyi lap, hogy tagja a bowling-csapatnak.
Italian[it]
E una menzione nel giornale locale riguardo alla sua squadra di bowling.
Macedonian[mk]
И во локален весник го спомнале неговиот кугларски тим.
Norwegian[nb]
Og en notis om bowlinglaget hans.
Dutch[nl]
En een stukje in de krant over zijn bowlingteam.
Polish[pl]
I notka w lokalnej gazecie o jego druzynie kreglarskiej.
Portuguese[pt]
E uma notícia no jornal local sobre a sua equipa de bowling.
Romanian[ro]
Şi că făcut parte din echipa locală de bowling.
Slovenian[sl]
In omemba v lokalnem časopisu o njegovi kegljaški ekipi.
Serbian[sr]
I u mjesnim novinama se spominje sa njegovom kuglaškom ekipom.
Swedish[sv]
Bara skulden på huset. Och något i pressen om hans bowlinglag.
Turkish[tr]
Bir de yerel gazetede üyesi olduğu bovling takımından bahseden bir yazı.