Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По последни данни ситуацията на пазарите на труда в ЕС продължава да се влошава вследствие на кризата.
Czech[cs]
Nejnovější údaje ukazují, že se situace na pracovních trzích EU v důsledku hospodářské krize nadále zhoršuje.
Danish[da]
De seneste tal viser, at situationen på EU's arbejdsmarkeder fortsat forværres som en følge af den økonomiske krise.
German[de]
Die neuesten Daten belegen, dass sich die Lage auf den Arbeitsmärkten in der EU infolge der Wirtschaftskrise zusehends verschlechtert.
Greek[el]
Από τα τελευταία δεδομένα προκύπτει ότι οι αγορές εργασίας της ΕΕ συνεχίζουν να υποβαθμίζονται, αντιδρώντας στην οικονομική κρίση.
English[en]
The latest data show that EU labour markets continue to deteriorate in reaction to the economic crisis.
Spanish[es]
Los últimos datos muestran que los mercados laborales de la UE siguen deteriorándose como consecuencia de la crisis económica.
Estonian[et]
Viimased andmed näitavad, et olukord ELi tööturul üha halveneb majanduskriisi mõjul.
Finnish[fi]
Viimeisimpien tietojen mukaan EU:n työmarkkinoiden tilanne pahenee entisestään talouskriisin seurauksena.
French[fr]
Les données les plus récentes montrent que les marchés de l’emploi de l’UE continuent de se dégrader sous l’effet de la crise économique.
Hungarian[hu]
A legfrissebb adatok szerint az uniós munkaerőpiacok tovább romlanak a gazdasági válság hatására.
Italian[it]
Dai più recenti dati disponibili risulta che la situazione sui mercati occupazionali dell'UE continua a peggiorare a causa della crisi economica.
Lithuanian[lt]
Paskutiniai duomenys rodo, kad padėtis ES darbo rinkoje dėl ekonomikos krizės toliau blogėja.
Latvian[lv]
Jaunākie dati liecina, ka ekonomikas krīzes dēļ situācija ES darba tirgos turpina pasliktināties.
Maltese[mt]
L-aħħar dejta turi li s-swieq tax-xogħol tal-UE qed ikomplu jiddeterjoraw b’reazzjoni għall-kriżi ekonomika.
Dutch[nl]
Uit de jongste gegevens blijkt dat de situatie op de arbeidsmarkten in de EU verder verslechtert als reactie op de economische crisis.
Polish[pl]
Najnowsze dane wskazują, że sytuacja na rynkach pracy EU pogarsza się w następstwie kryzysu gospodarczego.
Portuguese[pt]
De acordo com os dados mais recentes, a situação dos mercados de trabalho na UE continua a deteriorar-se devido à crise económica.
Romanian[ro]
Cele mai recente date arată că piețele muncii din UE continuă să se degradeze sub efectul crizei economice.
Slovak[sk]
Podľa najnovších údajov sa situácia na pracovnom trhu EÚ v dôsledku hospodárskej krízy neustále zhoršuje.
Slovenian[sl]
Najnovejši podatki kažejo, da se zaradi gospodarske krize razmere na trgih dela EU še naprej slabšajo.
Swedish[sv]
Den senaste statistiken visar att arbetsmarknaden i EU fortsätter att försämras i spåren av den ekonomiska krisen.