Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jessica het dit voordelig gevind om huiswerk saam met ’n vlytige vriendin te doen.
Arabic[ar]
ووجدت جيسيكا انه من المفيد ان تنجز فرضها المنزلي مع صديقة مجتهدة.
Cebuano[ceb]
Nakita ni Jessica nga mapuslanong himoon ang homwork uban sa hinuon nga higala.
Czech[cs]
Jitka zjistila, že je pro ni prospěšné, aby si domácí úkoly dělala společně s jednou pilnou kamarádkou.
Danish[da]
Jessica havde gavn af at lave lektier sammen med en veninde der var flittig med lektierne.
German[de]
Jessica fand es hilfreich, die Hausaufgaben zusammen mit einer lerneifrigen Freundin zu machen.
Ewe[ee]
Jessica kpɔe be anyo be yeawɔ aƒemedɔdasiwo kple ye xɔlɔ̃ si doa vevie nusɔsrɔ̃.
Greek[el]
Η Τζέσικα το βρήκε επωφελές να διαβάζει μαζί με μια μελετηρή φίλη της.
English[en]
Jessica found it beneficial to do homework along with a studious friend.
Spanish[es]
Jessica vio conveniente hacer los deberes escolares con una amiga aplicada.
Finnish[fi]
Jessica huomasi, että on hyödyllistä tehdä läksyjä ahkeran ystävän kanssa.
French[fr]
Jessica a trouvé pratique de faire ses devoirs avec une amie studieuse.
Hindi[hi]
जॆसिका ने एक अध्ययनशील सहेली के साथ गृहकार्य करना लाभदायक पाया।
Hiligaynon[hil]
Nasapwan ni Jessica nga mapuslanon ang paghimo sing asaynment upod sa isa ka palatuon nga abyan.
Croatian[hr]
Jessica je otkrila da joj je korisno raditi domaću zadaću zajedno s prijateljicom koja je marljiv učenik.
Hungarian[hu]
Zsanett hasznosnak találta, hogy egy jó tanuló barátnőjével együtt csinálja meg a házi feladatot.
Indonesian[id]
Yohana mendapati bermanfaat bila mengerjakan pekerjaan rumah bersama seorang teman yang senang belajar.
Iloko[ilo]
Naammuan ni Jessica a makagunggona ti panangaramid iti homework a kadua ti maysa a gayyem a nagaget nga agadal.
Italian[it]
Jessica ha trovato utile fare i compiti insieme a un’amica diligente.
Japanese[ja]
ジェシカは,勉強の好きな子と一緒に宿題をするのが良いことに気づきました。
Korean[ko]
제시카는 열심히 공부하는 친구와 함께 숙제를 하는 것이 유익함을 알게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Hitan’i Jessica ho nahasoa ny fanaovana ny enti-mody niaraka tamin’ny mpianatra mazoto iray.
Macedonian[mk]
Џесика увидела дека е корисно да ја пишува домашната задача заедно со една марлива пријателка.
Malayalam[ml]
നന്നായി പഠിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകാരിയോടൊപ്പമിരുന്നു ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നത് ജെസ്സിക്ക പ്രയോജനകരമായി കണ്ടെത്തി.
Marathi[mr]
जेस्सिकाला एका हुशार मैत्रिणीसोबत बसून अभ्यास केल्याने फायदा झाला.
Norwegian[nb]
Jessica hadde nytte av å gjøre lekser sammen med en arbeidsom venninne.
Dutch[nl]
Jessica merkte dat het nuttig was haar huiswerk met een leergierige vriendin samen te maken.
Northern Sotho[nso]
Jessica o hweditše e le mo go holago go dira modiro wa gae le mogwera yo a ratago go ithuta.
Nyanja[ny]
Jessica anaona kuti kunali kopindulitsa kuchita homuweki ndi bwenzi lakhama.
Papiamento[pap]
Jessica a haña cu tabata probechoso pa haci su huiswerk huntu cu un amiga estudioso.
Polish[pl]
Jessice dużo dało odrabianie lekcji razem z pilną przyjaciółką.
Portuguese[pt]
Jéssica achou proveitoso fazer os deveres de casa com uma amiga estudiosa.
Romanian[ro]
Jessica a constatat că o ajută faptul de a-şi face temele împreună cu o colegă care învaţă bine.
Russian[ru]
Джессика заметила, что стала лучше выполнять домашнее задание, когда готовилась вместе с подругой, которая хорошо учится.
Slovak[sk]
Jessica zistila, že je užitočné robiť si úlohy spoločne s usilovnou spolužiačkou.
Slovenian[sl]
Jessica je ugotovila, da ji koristi, če domače naloge dela skupaj s kako marljivo sošolko.
Shona[sn]
Jessica akakuwana kuchibetsera kuita basa rinoitirwa kumba pamwe chete neimwe shamwari inofunda zvikuru.
Serbian[sr]
Džesika je ustanovila da joj je korisno da radi domaći zadatak zajedno s nekom marljivom prijateljicom.
Southern Sotho[st]
Jessica o ile a fumana ho le molemo ho etsa mosebetsi oa sekolo o etsetsoang hae hammoho le motsoalle ea ikemiselitseng ho ithuta.
Swedish[sv]
Jessica tyckte att det var till hjälp att göra läxorna tillsammans med en klasskamrat.
Swahili[sw]
Jessica alipata ikinufaisha kufanya mgawo wa masomo ya nyumbani pamoja na rafiki mwenye bidii ya kujifunza.
Tamil[ta]
நன்றாகப் படிக்கும் தோழியுடன் சேர்ந்து வீட்டுப்பாடம் செய்வதைப் பயனுள்ளதாக ஜெஸிகா கண்டாள்.
Telugu[te]
జెస్సికా కష్టపడి చదివే అమ్మాయితో కలిసి హోంవర్క్ చెయ్యడం మంచిదనుకుంది.
Thai[th]
เจสซิกา รู้สึก ว่า ได้ รับ ประโยชน์ เมื่อ ทํา การ บ้าน พร้อม ๆ กับ เพื่อน ที่ ขยัน เรียน.
Tagalog[tl]
Nasumpungan ni Jessica na makabubuting gawin ang takdang-aralin kasama ng isang palaaral na kaibigan.
Tswana[tn]
Jessica o ne a bona go thusa gore a dire tiro e e direlwang kwa gae le tsala nngwe e e tlhoafetseng.
Turkish[tr]
Oya, ev ödevini çalışkan bir arkadaşıyla yapmayı yararlı buldu.
Tsonga[ts]
Jessica u swi kume swi pfuna ku endla ntirho wa le kaya swin’we ni mudyondzi-kulobye la rhandzaka ku dyondza.
Tahitian[ty]
Mea au a‘e na Jessica e rave i ta ’na ohipa haapiiraa na muri i te hoê hoa e tutava nei i te haapii.
Ukrainian[uk]
Ліні краще робити домашні завдання разом із подругою, яка є старанною ученицею.
Xhosa[xh]
UJessica wakufumanisa kuyingenelo ukwenza umsebenzi wesikolo owenzelwa ekhaya kunye nomhlobo okukhuthaleleyo ukufunda.
Yoruba[yo]
Jessica rí i pé ó ṣàǹfààní láti máa ṣe iṣẹ́ àṣetiléwá pa pọ̀ pẹ̀lú ọ̀rẹ́ kan tí ó láápọn fún ẹ̀kọ́ kíkọ́.
Chinese[zh]
杰茜卡觉得跟一个好学的同学一起做功课可以使她获益良多。
Zulu[zu]
UJessica wakuthola kuzuzisa ukwenza umsebenzi wesikole nomngane wakhe okhuthalele ukufunda.