Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЧАСТ В: Само за длъжностни лица- да се попълни от държавата на флага
Czech[cs]
ČÁST C: Pouze pro úřední použití – vyplní stát přístavu
Danish[da]
DEL C: Udfyldes af havnestatens myndigheder
German[de]
TEIL C: Amtlichen Eintragungen vorbehalten- vom Hafenstaat auszufüllen
Greek[el]
ΜΕΡΟΣ Γ: Αποκλειστικά για υπηρεσιακή χρήση- συμπληρώνεται από το κράτος λιμένα
English[en]
PART C: For official use only- to be completed by the Port State
Spanish[es]
PARTE C: Para uso oficial exclusivamente- Deberá ser completada por el Estado del puerto
Estonian[et]
C OSA: Ainult ametlikuks kasutamiseks – täidab sadamariik
Finnish[fi]
C OSA: Ainoastaan virkakäyttöön- lippuvaltio täyttää
Hungarian[hu]
C. RÉSZ: Kizárólag hatósági használatra – a kikötő szerinti állam tölti ki
Italian[it]
PARTE C: Per esclusivo uso ufficiale- Deve essere compilata dallo Stato di approdo
Lithuanian[lt]
C DALIS: Tik tarnybiniam naudojimui; pildo uosto valstybė
Latvian[lv]
C DAĻA. Aizpilda ostas valsts iestādes
Maltese[mt]
PARTI Ċ: Għal użu uffiċjali biss – għandha timtela mill-Istat Portwali
Dutch[nl]
DEEL C: Uitsluitend voor de administratie- in te vullen door de havenstaat
Polish[pl]
CZĘŚĆ C: Wyłącznie do użytku urzędowego – wypełnia państwo portu
Portuguese[pt]
PARTE C: Parte reservada à administração- a preencher pelo Estado do porto
Romanian[ro]
PARTEA C: Doar pentru uz oficial – a se completa de către statul de port
Slovak[sk]
ČASŤ C: Len na úradné potreby – vyplní prístavný štát
Slovenian[sl]
DEL C: Samo za uradne zaznamke – izpolni država pristanišča
Swedish[sv]
DEL C: Endast för myndigheternas anteckningar – ska fyllas i av hamnsten