Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن استمرار المشاحنات العقيمة على صغائر الأمور التي كانت من سمات الماضي لن يؤدي بنا إلى إحراز أي تقدم في المؤتمر الاستعراضي القادم لاتفاقية الأسلحة البيولوجية الذي سيُعقد في شهر تشرين الثاني/نوفمبر
English[en]
Squabbling fruitlessly over the past at the next Review Conference of the BWC in November will not take us forward
Spanish[es]
Reñir infructuosamente por cosas pasadas en el marco de la próxima Conferencia de las Partes encargada del Examen de Convención sobre las Armas Biológicas no nos favorecerá en nada
French[fr]
Des polémiques oiseuses sur les questions du passé lors de la Conférence d'examen de la Convention sur les armes biologiques de novembre prochain ne nous feront pas avancer
Russian[ru]
Если на предстоящей Конференции по рассмотрению действия КБО, которая должна состояться в ноябре этого года, мы будем продолжать бесполезные споры по поводу прошлых проблем, мы так и не сдвинемся с места
Chinese[zh]
在将于 # 月举行的下一次生物武器公约审查会议上对过去进行毫无结果的争吵将不会使我们取得进展。