Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus’ stemme ville blive forstærket når den blev reflekteret af vandoverfladen.
English[en]
Jesus’ voice would have been amplified as it bounced off the surface of the water.
Hindi[hi]
उसकी आवाज़ पानी की सतह के ऊपर से दूर-दूर तक साफ सुनायी दी होगी।
Korean[ko]
예수의 목소리는 수면에 부딪혀 반사되면서 증폭되어 사람들에게 더 크게 들렸을 것이다.
Malayalam[ml]
യേശു വി ന്റെ ശബ്ദം ജലോ പ രി ത ല ത്തിൽ തട്ടി പ്രതി ധ്വ നി ച്ച പ്പോൾ അതിന്റെ തീവ്രത കൂടി ക്കാ ണും.
Norwegian[nb]
Jesu stemme ville ha blitt forsterket ved at den ble reflektert fra vannoverflaten.
Dutch[nl]
Zijn stem zou versterkt zijn door weerkaatsing op het wateroppervlak.
Portuguese[pt]
A voz de Jesus seria amplificada ao refletir na superfície da água.
Swedish[sv]
Jesus röst förstärktes när ljudet studsade mot vattenytan och fortplantade sig.
Tamil[ta]
இயேசுவின் குரல் அந்தத் தண்ணீரின் மேற்பரப்பில் பட்டு எதிரொலித்ததால் எல்லாருக்கும் கேட்டிருக்கும்.
Tatar[tt]
Гайсәнең тавышы су өстеннән чагылып көчәйгән булган.
Ukrainian[uk]
Голос Ісуса міг підсилюватися завдяки тому, що звук відбивався від поверхні води.