Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقرّ دين بأنه يحب النظرإلى النساء الجميلات. ولكنه لم يشكك في قراره بالزواج من جودي.
Bulgarian[bg]
Дийн призна, че обича красиви жени, но никога не се е колебал дали бракa му с Джуди е бил правилният избор.
German[de]
Dean gab zu, dass er gerne schöne Frauen ansieht, jedoch niemals bereut hat, Judy geheiratet zu haben.
Greek[el]
Ο Ντην παραδέχτηκε ότι του αρέσει να κοιτάζει τις όμορφες γυναίκες, αλλά δεν αμφέβαλε ποτέ για την απόφασή του να παντρευτεί τη Τζούντι.
English[en]
Dean admitted that he likes to look at beautiful women, but he's never questioned his decision to marry Judy.
Spanish[es]
Dean admitió que le gusta mirar a las mujeres hermosas, pero nunca cuestionó su decisión de casarse con Judy.
Persian[fa]
دین اقرار کرد که دوست دارد زنان زیبا را ببیند، اما هرگز از او در مورد تصمیمش برای ازدواج با جودی پرسیده نشد.
Finnish[fi]
Dean myönsi nauttivansa kauniiden naisten katselemisesta, mutta ei koskaan kyseenalaistanut päätöstään mennä Judyn kanssa naimisiin.
French[fr]
Dean a avoué aimer admirer les jolies femmes, mais il n'a jamais douté de son choix d'épouser Judy.
Hebrew[he]
דין הודה שאהב להסתכל על נשים יפות. אך מעולם לא הטיל ספק בהחלטתו להינשא לג'ודי.
Croatian[hr]
Dean je priznao da voli gledati lijepe žene, ali nikad nije požalio zbog svoje odluke da oženi Judy.
Hungarian[hu]
Dean bevallotta, hogy szereti megnézni a szép nőket, de sosem kérdőjelezte meg a döntését, hogy elvette Judy-t feleségül.
Indonesian[id]
Dean mengakui bahwa ia suka memperhatikan wanita cantik, tapi ia tidak pernah meragukan keputusannya untuk menikahi Judy.
Italian[it]
Dean ha ammesso che gli piace guardare le belle donne, ma non ha mai messo in discussione la decisione di sposare Judy.
Japanese[ja]
ディーンは美しい女性を見るのが 好きだとは言っていましたが ジュディとの結婚を決めたことに 疑問をもったことはないそうです
Korean[ko]
딘은 아름다운 여성을 쳐다보는 걸 좋아한다고 인정했어요. 하지만 주디와 결혼한 것에 대해서는 절대 후회하지 않는다고 말했습니다.
Lithuanian[lt]
Dean pripažino, kad jam patinka žiūrėti į gražias moteris, bet jis niekada nesigailėjo savo sprendimo vesti Judy.
Dutch[nl]
Dean gaf toe dat hij graag naar mooie vrouwen kijkt, maar hij heeft nooit aan zijn keuze voor Judy getwijfeld.
Polish[pl]
Dean przyznał, że lubi patrzeć na piękne kobiety, ale nigdy nie kwestionował decyzji małżeństwa z Judy.
Portuguese[pt]
O Dean admitiu gostar de olhar para mulheres bonitas, mas nunca questionou a sua decisão de casar com a Judy.
Romanian[ro]
Dean a recunoscut că-i place să se uite la femei frumoase, dar nu a pus niciodată la îndoială decizia lui de a se căsători cu Judy.
Russian[ru]
Дин признал, что ему нравится любоваться красивыми женщинами, но он никогда не сомневался, что поступил верно, женившись на Джуди.
Slovenian[sl]
Dean je priznal, da rad gleda lepe ženske, ampak ni nikoli podvomil v poroko z Judy.
Serbian[sr]
Din je priznao da voli da gleda lepe žene, ali nikada nije preispitivao svoju odluku da oženi Džudi.
Swedish[sv]
Dean erkände att han gillar att titta på vackra kvinnor, men han har aldrig ifrågasatt sitt beslut att gifta sig med Judy.
Thai[th]
ดีนยอมรับว่า เขาชอบมองผู้หญิงสวย ๆ แต่ไม่เคยตั้งข้อสงสัยเลย ถึงการตัดสินใจ แต่งกับจูดี้
Turkish[tr]
Dean güzel kadınlara bakmayı sevdiğini itiraf etti fakat Judy ile aldığı evlenme kararını asla sorgulamamış.
Ukrainian[uk]
Дін зізнався, що йому подобаються вродливі жінки, але він ніколи не жалкував про своє рішення одружитись з Джуді.
Vietnamese[vi]
Dean thú nhận rằng ông thích nhìn phụ nữ đẹp, nhưng chưa bao giờ ngờ vực quyết định cưới Judy.
Chinese[zh]
Dean 承认他喜欢看漂亮的的女人, 但是他从未对自己选择 Judy 产生过疑问。