Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... إسمع ، إذا أنقذتها, الجائزة ستكون
Bulgarian[bg]
Ако я спасиш, наградата ще е...
Bosnian[bs]
Ako je spasiš, nagrada će biti...
German[de]
Wenn du sie retten würdest, wäre die Belohnung...
English[en]
If you were to rescue her, the reward would be-
Estonian[et]
Sa ei kujuta ette, kui suur su autasu olema saab.
Persian[fa]
اگه نجاتش بدی پاداشی که بهت میدن...
Finnish[fi]
Jos pelastaisit hänet, palkkio olisi...
French[fr]
Si on la sauve il y aura une récompense...
Croatian[hr]
Slušaj, ako bi je ti spasio, nagrada bi bila...
Hungarian[hu]
Ha megmented, a jutalom...
Indonesian[id]
Dengar, jika kau menyelamatkannya, imbalannya akan...
Italian[it]
Se tu la salvassi, la tua ricompensa sarebbe...
Macedonian[mk]
Ако ја спасиш, наградата ќе биде...
Portuguese[pt]
Ouça, se você for resgatá-la, a recompensa poderá ser...
Romanian[ro]
Dacă ai salva-o, recompensa ar fi
Russian[ru]
Если бы ты ее спас, награда составила бы...
Slovak[sk]
Ak by ste mali zachrániť ju, odmena by be-
Slovenian[sl]
Če bi jo rešil, bi dobil za nagrado...
Serbian[sr]
Слушај, ако би је ти спасао, награда би била...
Swedish[sv]
Din belöning blir...
Turkish[tr]
Eğer onu kurtarırsan alacağın ödül...
Vietnamese[vi]
Nghe này, nếu anh giải cứu cô ấy, tốt hơn là...