Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителна информация: Старши-лейтенант на Usama Bin Laden“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
Czech[cs]
Další informace: vyšší nadporučík Usámy Bin Ládina.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Andre oplysninger: Usama Bin Ladens seniorløjtnant.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
German[de]
Weitere Angaben: Hochrangiger Stellvertreter von Osama bin Laden.“ folgende Fassung:
Greek[el]
Λοιπές πληροφορίες: υψηλόβαθμος υπαρχηγός του Οσάμα Μπιν Λάντεν.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
English[en]
Other information: Senior lieutenant to Usama Bin Laden.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Spanish[es]
Información complementaria: lugarteniente de Usama Bin Laden.», se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
Muu teave: Osama bin Ladeni vanemabi.” asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Muita tietoja: Osama bin Ladenin pääavustaja.” seuraavasti:
French[fr]
Renseignement complémentaire: lieutenant principal d'Oussama ben Laden», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:
Croatian[hr]
Ostali podaci: viši poručnik Osame bin Ladena.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
Egyéb információ: Oszáma Bin Láden egyik első helyettese.” bejegyzés helyébe a következő kerül:
Italian[it]
Altre informazioni: Primo luogotenente di Osama Bin Laden.» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita da:
Lithuanian[lt]
Kita informacija: vyresnysis Osamos Bin Ladeno pavaduotojas“ pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
Papildu informācija: Osamas Bin Ladena vecākais leitnants” pozīcijā “Fiziskās persona” aizstāj ar šadu ierakstu:
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: Kap Logutenent lil Usama Bin Laden”“taħt l-intestatura 'Persuni naturali” għandha tinbidel b'dan li ġej:
Dutch[nl]
Overige informatie: Hooggeplaatst medewerker van Usama Bin Laden.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Polish[pl]
Inne informacje: Starszy porucznik w służbie Osamy bin Ladena.” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Lugar-tenente de Osama Bin Laden»:
Romanian[ro]
Alte informații: locotenent principal al lui Osama ben Laden”, de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu:
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: je vyšším veliacim dôstojníkom Usámu bin Ládina“ pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Druge informacije: višji poročnik Osami Bin Ladnu.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: en av Usama Bin Ladens närmaste män” ska ersättas med följande: