Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنتم تريدوا الحياه اتبعوني
Bulgarian[bg]
Ако искате да живеете ще ме последвате.
Bosnian[bs]
Ako želite da živite pratite me..
Czech[cs]
Ale jestli chcete žít, tak půjdete za mnou.
Danish[da]
Men hvis I vil leve, så kom med.
German[de]
Aberwenn ihr überleben wollt, folgt mir.
Greek[el]
Αλλά αν θέλετε να πειστείτε, ακολουθήστε με.
English[en]
If you wanna live, you'll follow me.
Spanish[es]
Si quieren vivir, síganme.
Estonian[et]
Kui elada tahate, järgnege mulle.
Persian[fa]
اگه ميخواين به زندگيتون ادامه بدين ، دنبالم مياين.
French[fr]
Si vous voulez vivre, suivez-moi.
Hebrew[he]
אם אתם רוצים לחיות, תעקבו אחריי.
Croatian[hr]
Ako želite da živite pratite me..
Hungarian[hu]
Ha élni akartok, velem jöttök..
Indonesian[id]
Jika ingin hidup, ikutlah denganku.
Italian[it]
Se voleve vivere, seguitemi.
Lithuanian[lt]
Jei norit gyventi, sekit mane.
Dutch[nl]
Als je wilt blijven leven, dan moet je mij volgen.
Polish[pl]
Pójdziecie za mną, jeśli chcecie żyć.
Portuguese[pt]
Mas se querem viver, vão ter que me seguir.
Romanian[ro]
Dar, dacă vreţi să trăiţi, trebuie să mă urmaţi.
Slovak[sk]
Neviete, ale pokiaľ chcete prežit, pôjdete so mnou.
Slovenian[sl]
Če hočeta živeti, pojdita z mano.
Serbian[sr]
Ako želite da živite pratite me..