Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия ще бъде сред първите, които ще признаят Черна гора за суверенна държава, заяви хърватският премиер Иво Санадер в четвъртък ( # май), четири дни след като мнозинството черногорски избиратели казаха " да " на независимостта
Greek[el]
Η Κροατία θα είναι μεταξύ των πρώτων που θα αναγνωρίσει το Μαυροβούνιο ως κυρίαρχο κράτος, δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Κροατίας Ίβο Σανάντερ την Πέμπτη ( # Μαΐου) τέσσερις ημέρες μετά το " ναι " των ψηφοφόρων του Μαυροβουνίου για ανεξαρτησία
English[en]
Croatia will be among the first to recognise Montenegro as a sovereign state, Croatian Prime Minister Ivo Sanader said on Thursday ( # ay), four days after the majority of Montenegrin voters said " yes " to independence
Croatian[hr]
Hrvatska će biti među prvim zemljama koje će priznati Crnu Goru kao suverenu državu, izjavio je hrvatski premijer Ivo Sanader u četvrtak ( # svibanj), četiri dana nakon što je većina crnogorskih birača kazala " da " neovisnosti
Macedonian[mk]
Хрватска ќе биде помеѓу првите што ќе ја признае Црна Гора како суверена држава, рече во четвртокот ( # ти мај) хрватскиот премиер Иво Санадер, четири дена откако мнозинството црногорски гласачи се изјаснија за независност
Romanian[ro]
Croaţia se va număra printre primele state care vor recunoaşte Muntenegrul ca stat suveran, a declarat Primul Ministru croat Ivo Sanader joi ( # mai), la patru zile după ce majoritatea alegătorilor muntenegreni au spus " da " independenţei
Albanian[sq]
Kroacia do të jetë midis të parëve për të njohur Malin e Zi si një shtet sovran, tha të enjten ( # maj) Kryeministri kroat Ivo Sanader, katër ditë pasi shumica e malazezëve i tha " po " pavarësisë
Serbian[sr]
Hrvatska će biti među prvim zemljama koje će priznati Crnu Goru kao suverenu državu, izjavio je hrvatski premijer Ivo Sanader u četvrtak ( # maj), četiri dana nakon što je većina crnogorskih birača rekla « da » nezavisnosti
Turkish[tr]
Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader, Karadağlı seçmenlerin çoğunluğunun bağımsızlığa " evet " demesinden dört gün sonra # ayıs Perşembe günü yaptığı konuşmada, Hırvatistan' ın Karadağ' ı egemen bir devlet olarak tanıyan ilk ülkelerden biri olacağını söyledi