Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألهذا فشلت ؟
Czech[cs]
Děláš si srandu?
German[de]
Hast du es deshalb vergeigt?
Greek[el]
Γι αυτό αστόχησες;
English[en]
Is that why you missed?
Spanish[es]
¿Por eso fallaste?
Estonian[et]
Kas sellepärast lasidki mööda?
French[fr]
C'est pour ça que tu l'as raté?
Hebrew[he]
זו הסיבה שפיספסת?
Croatian[hr]
Zato si promašio?
Indonesian[id]
Itu sebabnya kau meleset?
Italian[it]
E'per questo che l'hai mancato?
Polish[pl]
Dlatego nie trafiłeś?
Portuguese[pt]
Foi por isso que falhaste?
Romanian[ro]
De asta ai ratat?
Russian[ru]
Ты поэтому промахнулся?
Slovak[sk]
Preto si minul?
Serbian[sr]
Zato si promašio?
Swedish[sv]
Var det därför du missade?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi yapamadın?