Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nuværende situation kan beskrives som en fuldstændig forandring af området med en problematisk ændring af den naturlige geomorfologi.
German[de]
Derzeit sieht die Lage so aus, dass das Gebiet durch eine dramatische Veränderung der natürlichen Geomorphologie völlig verschandelt ist.
Greek[el]
Η σημερινή κατάσταση συνίσταται σε πλήρη αλλοίωση του εδάφους με τραυματικές μεταβολές της μορφολογίας του.
English[en]
The area has now been completely disfigured and its natural geomorphology altered beyond all recognition.
Spanish[es]
La situación actual es de alteración total del territorio, con una modificación traumática de la geomorfología natural.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä alueen luonnollinen geomorfologia on täysin muuttunut.
French[fr]
La région est aujourd'hui totalement défigurée par de graves attaques contre la géomorphologie naturelle.
Italian[it]
L'attuale situazione è di completa alterazione del territorio, con una modifica traumatica della geomorfologia naturale.
Dutch[nl]
De huidige situatie is die van een volledig veranderd gebied, waar de natuurlijke geomorfologische toestand op traumatische wijze is gewijzigd.
Portuguese[pt]
A actual situação é de completa alteração do território, com uma modificação traumática da geomorfologia natural.
Swedish[sv]
Området är idag helt fördärvat av stora ingrepp i den naturliga geomorfologin.