Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Za který z těchto skutků mě kamenujete?“
Danish[da]
For hvilken af disse gerninger er det I stener mig?“
German[de]
Für welches dieser Werke steinigt ihr mich?“
English[en]
For which of those works are YOU stoning me?”
Spanish[es]
¿Por cuál de esas obras me apedrean?”.
Finnish[fi]
Mikä noista teoista on se, jonka vuoksi kivitätte minut?”
French[fr]
Pour laquelle de ces œuvres me lapidez- vous ?
Italian[it]
Per quale di quelle opere mi lapidate?”
Japanese[ja]
そのうちどの業のために,あなた方はわたしを石打ちにするのですか」。
Norwegian[nb]
Hvilken av disse gjerningene er det dere steiner meg for?»
Dutch[nl]
Om welke van die werken stenigt GIJ mij?”
Portuguese[pt]
Por qual destas obras me apedrejais?”
Swedish[sv]
För vilken av de gärningarna stenar ni nu mig?”