Besonderhede van voorbeeld: -9020662522290159646

Arabic

ولكنها محض قصه خرافيه, اليس كذلك ؟

Bulgarian

Но това е само приказка, нали?

Czech

Ale to je pohádka, že jo?

Danish

Men det er vel bare en fortælling?

German

Aber das ist nur ein Märchen, oder?

Greek

Αλλά αυτό είναι παραμύθι, σωστά;

English

But that's just a fairy tale, right?

Spanish

Pero eso es un cuento de hadas, ¿verdad?

Finnish

Mutta eikö se ole vain satua?

French

Mais c'est juste un conte de fée, non?

Italian

Questa e'solo una favola, vero?

Norwegian

Men det er vel bare et eventyr?

Dutch

Maar dat is maar een sprookje, toch?

Polish

Ale to tylko bajka, prawda?

Portuguese

Mas isso é apenas um conto de fadas, não é?

Romanian

Dar asta e doar o poveste de adormit copiii, nu-i aşa?

Serbian

Ali to je samo bajka, zar ne?

Swedish

Men det är väl bara en saga?

Turkish

Bu sadece peri masalı, değil mi?