Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتنقد أننا نحتاج مروض أفاعي يساعدنا بهؤلاء الأصدقاء السياسيين
Bulgarian[bg]
Мисля, че може да имаме нужда от змиеукротител да ни помогне с всички наши нови политически приятели.
Czech[cs]
Myslím, že bychom mohli potřebovat úskočného hlídače, aby nám pomohl se všemi našimi novými politickými přáteli.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε έναν " γητευτή φιδιών " να βοηθήσει με τους πολιτικούς μας φίλους.
English[en]
I think we might just need a snake wrangler to help us with all of our new political friends.
Spanish[es]
Creo que necesitaremos una domadora de serpientes... para que nos ayude con nuestros nuevos amigos políticos.
Finnish[fi]
Saatamme tarvita käärmeenlumoojan auttamaan meitä uusien poliittisten ystäviemme kanssa.
French[fr]
On pourrait avoir besoin d'un marchand de serpent pour nous aider avec tous nos nouveaux amis politiques.
Hebrew[he]
אני חושב שאולי אנחנו פשוט צריכים נחש wrangler כדי לעזור לנו עם כל החברים של הפוליטיים החדשים שלנו.
Italian[it]
Penso potrebbe servirci un incantatore di serpenti, per aiutarci con tutti i nostri nuovi amici politici.
Dutch[nl]
Ik denk dat we misschien een slangenmens nodig hebben om ons te helpen met al onze nieuwe politieke vrienden.
Polish[pl]
Myślę że potrzebujemy kłotliwej żmiji aby pomogła nam z naszymi nowymi politycznymi przyjaciółmi
Portuguese[pt]
Acho que precisaremos de um encantador de serpentes para nos ajudar com nossos amigos políticos.
Romanian[ro]
Cred că e posibil să avem nevoie de un dresor de şerpi să ne ajute cu toţi aceşti noi prieteni politici.
Turkish[tr]
Bence yeni politikacı dostlarımız konusunda bir yılan terbiyecisinin yardımına ihtiyacımız olabilir.