Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На Комисията се предоставя правомощието да приема с актове за изпълнение техническите правила относно вида на многоезичния формуляр, посочен в параграф 1.
Czech[cs]
Komise smí prostřednictvím prováděcích aktů přijmout technická pravidla týkající se návrhu vícejazyčných formulářů uvedených v odstavci 1.
Danish[da]
Kommissionen kan vedtage tekniske regler ved hjælp af gennemførelsesretsakter vedrørende udformningen af den i stk. 1 omhandlede flersprogede formular.
German[de]
Die Kommission kann in Form von Durchführungsrechtsakten technische Vorschriften über die Gestaltung der in Absatz 1 genannten mehrsprachigen Standardformulare erlassen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δύναται να εγκρίνει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, τεχνικούς κανόνες για τον σχεδιασμό του πολυγλωσσικού εντύπου που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
English[en]
The Commission may adopt technical rules by means of implementing acts concerning the design of the multilingual form referred to in paragraph 1.
Spanish[es]
La Comisión puede adoptar normas técnicas mediante actos de ejecución en lo que respecta al diseño del formulario multilingüe mencionado en el apartado 1.
Estonian[et]
Komisjon võib rakendusaktidega võtta vastu tehnilised eeskirjad lõikes 1 osutatud mitmekeelse vormi ülesehituse kohta.
Finnish[fi]
Komissio voi vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä 1 kohdassa tarkoitetun monikielisen vakiolomakkeen mallia koskevat tekniset säännöt.
French[fr]
La Commission peut adopter des règles techniques, par voie d’actes d’exécution, en ce qui concerne l’élaboration du formulaire multilingue visé au paragraphe 1.
Irish[ga]
Féadfaidh an Coimisiún rialacha teicniúla a ghlacadh trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme maidir le dearadh na foirme ilteangaí dá dtagraítear i mír 1.
Croatian[hr]
Komisija može provedbenim aktima donijeti tehnička pravila o obliku višejezičnih standardnih obrazaca iz stavka 1.
Italian[it]
La Commissione può adottare, mediante atti di esecuzione, norme tecniche relative all'elaborazione del modulo multilingue di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Komisija gali nustatyti technines taisykles priimdama įgyvendinimo aktus, susijusius su 1 dalyje nurodytos daugiakalbės formos struktūra.
Latvian[lv]
Komisija var ar īstenošanas aktiem pieņemt tehniskos noteikumus par 1. punktā minētās daudzvalodu veidlapas struktūru.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’ tadotta regoli tekniċi permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni, dwar id-disinn tal-formoli multilingwi msemmija fil-paragrafu 1.
Dutch[nl]
De Commissie kan door middel van uitvoeringshandelingen technische voorschriften vaststellen voor het ontwerp van het in lid 1 bedoelde meertalige modelformulier.
Polish[pl]
Komisja może przyjąć w drodze aktów wykonawczych zasady techniczne dotyczące wzoru wielojęzycznego formularza, o którym mowa w ust. 1.
Portuguese[pt]
A Comissão pode adotar normas técnicas por meio de atos de execução no que se refere à conceção do formulário multilingue referido no n.o 1.
Romanian[ro]
Comisia poate adopta, prin intermediul actelor de punere în aplicare, norme tehnice privind structura formularului standard multilingv menționat la alineatul (1).
Slovak[sk]
Komisia môže prijať technické predpisy prostredníctvom vykonávacích aktov týkajúce sa úpravy viacjazyčného formulára uvedeného v odseku 1.
Slovenian[sl]
Komisija lahko z izvedbenimi akti sprejme tehnična pravila v zvezi z obliko večjezičnega obrazca iz odstavka 1.
Swedish[sv]
Kommissionen får genom genomförandeakter anta tekniska bestämmelser för utformning av det flerspråkiga formulär som avses i punkt 1.