Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den alvorlige situation i Japan kræver fuld solidaritet fra Europas side, men også overvejelser om kerneenergien.
German[de]
Die ernste Lage in Japan verlangt die uneingeschränkte Solidarität Europas, aber auch ein Nachdenken über die Kernenergie.
Greek[el]
Η σοβαρότητα της κατάστασης στην Ιαπωνία χρήζει της αμέριστης αλληλεγγύης της Ευρώπης, αλλά και προβληματισμού επί της πυρηνικής ενέργειας.
English[en]
The seriousness of the situation in Japan requires Europe's full support, but it also calls for a review of nuclear power.
Spanish[es]
La gravedad de la situación en Japón exige la plena solidaridad de Europa, pero también una reflexión sobre la energía nuclear.
French[fr]
La gravité de la situation au Japon exige une totale solidarité de l'Europe mais aussi une réflexion sur l'énergie nucléaire.
Italian[it]
La gravità della situazione in Giappone esige la totale solidarietà dell'Europa, ma anche una riflessione sull'energia nucleare.
Dutch[nl]
De ernst van de toestand in Japan vereist niet alleen volledige solidariteit van Europa, maar ook dat er wordt nagedacht over kernenergie.
Portuguese[pt]
A gravidade da situação no Japão exige da Europa uma total solidariedade, mas também uma reflexão sobre a energia nuclear.
Swedish[sv]
Situationen i Japan är allvarlig och kräver att EU visar total solidaritet, men manar oss även till eftertanke när det gäller kärnkraften.