Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено е уморена, за да каже повече.
Bosnian[bs]
Suvise je fin da kaze detalje!
Czech[cs]
Je příliš unavený na to, aby nám řekl víc.
Danish[da]
Hun er for træt til at sige mere.
Greek[el]
Αυτο καταλαβα απο οτι ειπε!
English[en]
She's too tired to say more.
Spanish[es]
Está muy cansada para decir más...
Estonian[et]
Rohkemaks pole tal jõudu.
Finnish[fi]
Hän on liian väsynyt sanoakseen enempää.
French[fr]
Elle est à plat, elle ne peut plus parler.
Hebrew[he]
היא אדיבה מדי לומר יותר!
Croatian[hr]
Suviše je iscrpljena da kaže nešto više!
Polish[pl]
Jest za bardzo zmęczona, żeby powiedzieć więcej.
Portuguese[pt]
Ela está muito cansada para dizer mais alguma coisa.
Romanian[ro]
E prea obosită să mai zică ceva.
Slovenian[sl]
Preutrujena je, da bi povedala kaj več.
Serbian[sr]
Suviše je iscrpljena da kaže nešto više!
Swedish[sv]
Hon är för trött att säga mer.
Turkish[tr]
Daha fazlasını söyleyemeyecek kadar nazik!