Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظمت الفاو حلقة دراسية للتدريب على إكثار وتدجين أشجار الفاكهة المحلية في المناطق القاحلة الواقعة في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي التي انعقدت في ماتوبوس بزمبابوي، في أيار/مايو 2001 كما شاركت في حلقة عمل عن أشجار الفاكهة المحلية نظمتها وحدة التعاون التقني في قطاع الحراجة التابعة للجماعة الإنمائية في آذار/مارس 2000 في ويندهوك بناميبيا.
English[en]
FAO organized a training seminar on propagation and domestication of indigenous fruit trees in arid areas of eastern and southern Africa in Matopos, Zimbabwe, in May 2001, and participated in a workshop on indigenous fruit trees organized by the SADC Forestry Sector Technical Unit in Windhoek, Namibia, in March 2000.
Spanish[es]
La FAO organizó un seminario de capacitación sobre la propagación y aclimatación de árboles frutales autóctonos en zonas áridas del África oriental y meridional, que se celebró en Matopos (Zimbabwe) en mayo de 2001, y participó en un cursillo sobre árboles frutales autóctonos organizado por la Dependencia de Coordinación Técnica del Sector Forestal de la SADC en Windhoek (Namibia), en marzo de 2000.
French[fr]
La FAO a organisé un séminaire de formation sur la propagation et la domestication de variétés locales d’arbres fruitiers dans les zones arides de l’Afrique orientale et de l’Afrique australe à Matopos (Zimbabwe) en mai 2001 et a participé à un atelier sur les variétés locales d’arbres fruitiers organisé par le Groupe de coordination technique du secteur forestier de la SADC à Windhoek en mars 2000.
Russian[ru]
ФАО организовала учебный семинар по разведению и окультуриванию местных фруктовых деревьев в засушливых районах восточной и южной части Африки, проведенный в Матопосе, Зимбабве, в мае 2001 года, и приняла участие в семинаре по местным фруктовым деревьям, организованном технической группой лесоводства САДК в Виндхуке, Намибия, в марте 2000 года.
Chinese[zh]
粮农组织于2001年5月在津巴布韦马托波斯组织了关于在东部和南部非洲的干旱地区传播和归化种植本地果树的培训讨论会,并参加2000年3月由南共体林业部门技术协调股在纳米比亚温得和克组织的关于本地果树的讲习班。