Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако са наши, са ги пазили в тайна.
Czech[cs]
Ale jestli jsou naše, tak je drželi pěkně pod pokličkou.
Danish[da]
Hvis de er, har de holdt dem tæt ind til kroppen.
German[de]
Aber sind es unsere, haben sie sie streng geheimgehalten.
English[en]
But if they are ours, they've kept them a close secret.
Spanish[es]
Si lo son, los han mantenido en secreto.
Estonian[et]
Kui on, siis on neid ülimas saladuses hoitud.
Hebrew[he]
אם הם שלנו, הם שמרו אותם בסוד גדול.
Croatian[hr]
Ali ako jesu, dobro su ih sačuvali kao tajnu.
Hungarian[hu]
De ha igen, akkor jól eltitkolták őket.
Norwegian[nb]
Hvis de er, har de holdt dem godt skjult.
Dutch[nl]
Ze hebben ze anders wel goed geheim gehouden.
Polish[pl]
Ale jeśli są, to trzymali jej w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Mas se são, foram mantidos em grande segredo.
Romanian[ro]
Dar dacă sunt ale noastre au fost ţinute în mare secret.
Slovenian[sl]
A če so naši, So jih imeli za veliko skrivnost.
Serbian[sr]
Ali ako jesu, dobro su ih sačuvali kao tajnu.
Swedish[sv]
Då har de hållit väldigt tyst om det.