Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً لذلك إذاً
Bulgarian[bg]
Майната му тогава.
Czech[cs]
Seru na to.
Danish[da]
Fuck det.
German[de]
Dann scheiß drauf.
Greek[el]
– Δε γαμιέται, τότε.
English[en]
Fuck it then.
Spanish[es]
Al diablo entonces.
Finnish[fi]
Paskat siitä sitten.
French[fr]
Rien à foutre, alors.
Hebrew[he]
לעזאזל.
Croatian[hr]
Jebi ga onda.
Italian[it]
Ma si','sti cazzi.
Macedonian[mk]
Тогаш заеби.
Norwegian[nb]
Faen heller da.
Dutch[nl]
Krijg de kolere dan maar.
Polish[pl]
Pieprzyć to.
Portuguese[pt]
Que sa foda então.
Romanian[ro]
Atunci la naiba.
Russian[ru]
Хрен с ними, в таком случае.
Slovenian[sl]
Potem pa nič.
Turkish[tr]
s.ktiret o zaman.