Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاي كابوتشيو ) تُسقط روب الحمام وتقفز إلى الدُش.
Czech[cs]
Kay Cappuccio shazuje župan a skáče do vany.
Greek[el]
Με την Κέι Καπούτσιο να ρίχνει το μπουρνούζι της και να μπαίνει στο ντουζ.
English[en]
Kay Cappuccio dropping her bathrobe and jumping in to the shower.
Spanish[es]
Kay Cappuccio quitándose la bata y metiéndose a la ducha.
French[fr]
Kay Cappuccio enlevant son peignoir avant de sauter sous la douche.
Hebrew[he]
קאי קפוצ'יו מורידה את החלוק וקופצת למקלחת.
Croatian[hr]
Kay Cappuccio skida ogrtač i ulazi pod tuš.
Hungarian[hu]
Kay Cappuccio ledobja a fürdőköpenyét, és a zuhanyozni megy.
Italian[it]
Kay Cappuccio che si toglie l'asciugamano ed entra in doccia.
Dutch[nl]
Kay Cappuccio die haar badjas uitdoet en in de douche stapt.
Portuguese[pt]
Kay Cappuccio tirando o roupão e entrando no chuveiro.
Romanian[ro]
Kay Cappuccio dându-şi jos halatul de baie şi intrând la duş.
Russian[ru]
Кэй Капуччио сбрасывает халат и прыгает в душ.
Slovak[sk]
Kay Cappuciová si na ňom vyzliekala župan a vchádzala do sprchy.
Slovenian[sl]
Kay je snela haljo in šla pod prho.
Turkish[tr]
Kay Cappuccio, bornozunu çıkarıp kendini duşa atıyordu.