Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Максималното допустимо отклонение между количеството влязъл газ и измереното количество газ е 5 %.
Czech[cs]
Maximální dovolená odchylka mezi množstvím přiváděného plynu a množstvím měřeného plynu je 5 %.
Danish[da]
Afvigelsen mellem den indsugede gasmængde og den målte gasmængde må højst være 5 %.
German[de]
Die höchstzulässige Abweichung zwischen eingeleiteter und gemessener Gasmenge beträgt 5 Prozent.
Greek[el]
Η μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση μεταξύ εισαγόμενης και μετρώμενης ποσότητας αερίου είναι 5 %.
English[en]
The maximum permissible deviation between the quantity of gas introduced and the quantity of gas measured is 5 per cent.
Spanish[es]
La desviación máxima admisible entre la cantidad de gas introducida y la cantidad de gas medida será del 5 %.
Estonian[et]
Maksimaalne lubatud erinevus süsteemi siseneva ja mõõdetud gaasikoguse vahel võib olla 5 %.
Finnish[fi]
Tuodun ja mitatun kaasumäärän suurin sallittu poikkeama on 5 prosenttia.
French[fr]
L'écart maximal admis entre la quantité de gaz introduite et la quantité de gaz mesurée est de 5 %.
Croatian[hr]
Najveće dopušteno odstupanje između uvedene količine plina i izmjerene količine plina je 5 %.
Hungarian[hu]
A legnagyobb megengedett eltérés a bevezetett gáz mennyisége és a mért gáz mennyisége között 5 % lehet.
Italian[it]
Lo scarto massimo ammesso tra il quantitativo di gas introdotto e il quantitativo di gas misurato è del 5 %.
Lithuanian[lt]
Didžiausias leidžiamas skirtumas tarp įleistų ir išmatuotų dujų kiekio yra 5 proc.
Latvian[lv]
Maksimālā pieļaujamā novirze starp ievadītās gāzes daudzumu un izmērītās gāzes daudzumu ir pieci procenti.
Maltese[mt]
Id-devjazzjonimassima permessibbli bejn il-kwantità ta' gass imdaħħla u l-kwantità ta' gass imkejla hija 5 fil-mija.
Dutch[nl]
De maximaal toelaatbare afwijking tussen de hoeveelheid ingebracht gas en de hoeveelheid gemeten gas is 5 %.
Polish[pl]
Maksymalne dopuszczalne odchylenie między ilością gazu wprowadzoną a ilością gazu zmierzoną wynosi 5 %.
Portuguese[pt]
O desvio máximo admissível entre a quantidade de gases introduzida e a quantidade de gases medida é de 5 %.