Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة جيدة ، يا أبي!
Bulgarian[bg]
Лека нощ, тате.
Czech[cs]
Dobrou noc, tati.
Danish[da]
Godnat, far.
Greek[el]
Καληνύχτα, μπαμπάκα.
English[en]
Goodnight, Daddy.
Spanish[es]
Buenas noches, papá.
Estonian[et]
Hea ööd, issi.
Persian[fa]
. شب بخیر پدر
Finnish[fi]
Hyvää yötä, isä.
Hebrew[he]
לילה טוב, אבא.
Croatian[hr]
Laku noć, tatice.
Hungarian[hu]
JÓ éjt, apu!
Indonesian[id]
Selamat malam, Ayah.
Italian[it]
Buona notte, papà.
Norwegian[nb]
God natt, pappa.
Dutch[nl]
Welterusten, papa.
Polish[pl]
Dobranoc, tatusiu.
Portuguese[pt]
Boa noite, papá.
Romanian[ro]
Noapte bună, tati!
Russian[ru]
Cпoкoйнoй нoчи, пaпa.
Slovenian[sl]
Lahko noč, očka.
Serbian[sr]
Laku noć, tatice.
Swedish[sv]
God natt, pappa.
Turkish[tr]
İyi geceler babacığım.