Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرحب.
Bulgarian[bg]
Не беше нищо.
Bosnian[bs]
Nije to ništa,
Czech[cs]
Rádo se stalo.
German[de]
Das war doch gar nichts.
English[en]
It was nothing.
Spanish[es]
No fue nada.
Estonian[et]
Pole viga.
Croatian[hr]
Nije to ništa,
Italian[it]
Figurati.
Dutch[nl]
Laat maar zitten.
Portuguese[pt]
Não foi nada.
Romanian[ro]
Eu n-am făcut nimic.
Russian[ru]
Это пустяки.
Serbian[sr]
Nema na čemu.
Swedish[sv]
Det var inget.
Turkish[tr]
Bir şey değil.