Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Národní den smutku pro bolševického žida, který zbankrotoval náš národ a zanechal za sebou generaci mladých mužů bez práce.
Greek[el]
Εθνική επέτειος πένθους, για χατήρι ενός επαναστάτη Εβραίου, που πτώχευσε το έθνος μας κι άφησε πίσω του, μια ολόκληρη γενιά... ανέργων, νέων ανθρώπων;
English[en]
A national day of mourning for a Bolshevik Jew who bankrupted our nation and left behind a generation of jobless young men?
Spanish[es]
¿Un día nacional de duelo por un judío bolchevique que dejó en quiebra a nuestra nación y dejó atrás a una generación de jóvenes desempleados?
Estonian[et]
Riiklik leinapäev bolšeivikust juudi auks, kes ajas riigi pankrotti ja tekitas põlvkonna töötuid noori mehi?
Persian[fa]
يک روز عزاي عمومي براي يک يهودي بلشويک که کشور ما رو ورشکسته کرد و نسلي از افراد جوان بيکار به جا گذاشت ؟
French[fr]
Un jour national pour pleurer un juif bolchevik qui a ruiné notre nation, laissant derrière lui une génération de jeunes sans emploi?
Hebrew[he]
יום אבל לאומי עבור יהודי הבולשביקית שפשטה רגל האומה שלנו והשאיר אחריו דור של צעירים מובטלים?
Italian[it]
Una giornata di lutto nazionale per un ebreo bolscevico che ha mandato in bancarotta la nostra nazione e si è lasciato dietro una generazione di giovani disoccupati?
Polish[pl]
Żałoba narodowa dla bolszewickiego Żyda przez którego nasz naród zbankrutował i który zostawił za sobą generację bezrobotnych młodych ludzi?
Portuguese[pt]
Um dia nacional de luto para um judeu bolchevique que faliu a nossa nação e deixou uma geração de jovens desempregados?
Romanian[ro]
O zi naţională de doliu pentru un evreu bolşevic care ne-a falimentat ţara şi a lăsat în urmă o generaţie de tineri fără slujbe?
Russian[ru]
Национальный день траура по еврею и большевику, обанкротившему страну и оставившему поколение безработной молодёжи?
Slovenian[sl]
Dan žalovanja za Židom, ki je povzročil bankrot naše države in pustil generacijo nezaposlenih fantov?
Serbian[sr]
Dan žalosti za Jevreja boljševika zbog kog je bankrotirala naša država i ostavio je iza sebe generaciju nezaposlenih mladića?
Turkish[tr]
Ülkemizi batıran ve ardından işsiz genç erkeklerden oluşan bir nesil bırakan bir Bolshevik yahudisi için yas günü mü?