Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To by mohlo být tím, že jsme se týdny nekoupali.
German[de]
Das könnte viel mit der Tatsache zu tun haben, dass wir seit Wochen nicht gebadet haben.
Greek[el]
Επειδή έχουμε να κάνουμε μπάνιο καιρό.
English[en]
That could have a lot to do with the fact that we haven't bathed in weeks.
Spanish[es]
Puede que tenga que ver con el hecho de que no nos hemos bañado en semanas.
Hungarian[hu]
Ennek az lehet az oka, hogy hetek óta nem fürödtünk.
Italian[it]
Potrebbe essere perche'non ci laviamo da settimane.
Dutch[nl]
Kan te maken hebben met het feit dat we in weken niet gebaad hebben.
Polish[pl]
To może mieć coś wspólnego z faktem, że nie myliśmy się przez tygodnie.
Portuguese[pt]
Pode ter a ver com o facto de não tomarmos banho há semanas.
Romanian[ro]
Asta ar putea avea legătură cu faptul că nu am făcut baie de câteva săptămâni.
Russian[ru]
Это может быть связано с тем, что мы давно не мылись.
Swedish[sv]
Vi har inte duschat på flera veckor.