Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vystřelil, minul, bitím ho srazil k zemi a pak ho popravil.
Greek[el]
Πυροβόλησε, αστόχησε, τον έριξε στο πάτωμα και τον εκτέλεσε.
English[en]
He shot, he missed, he beat him to the ground, and he executed him.
Spanish[es]
Disparó, falló, lo golpeó hasta el suelo, y lo ejecutó.
Finnish[fi]
Hän ampui ohi, pieksi herra Blackin ja teloitti tämän.
French[fr]
Il a tiré, il a raté son coup, puis il l'a terrassé et il l'a exécuté.
Hebrew[he]
הוא ירה, הוא החטיא, הוא הכה אותו עד שנפל ארצה והוא הוציא אותו להורג.
Hungarian[hu]
Rálőtt, elvétette, megverte, majd lemészárolta.
Italian[it]
Gli sparò, lo mancò... lo buttò per terra, e lo assassinò.
Norwegian[nb]
Han skjøt, traff ikke, slo ham ned og henrettet ham.
Dutch[nl]
Hij schoot mis, sloeg hem tegen de grond en schoot hem door z'n hoofd.
Polish[pl]
/ Strzelił, chybił, powalił go / na ziemię i zabił go.
Portuguese[pt]
Ele atirou, ele falhou, ele deitou-o ao chão, bateu-lhe e matou-o.
Russian[ru]
После промаха он поборол его в рукопашной и убил.
Slovak[sk]
Vystrelil, netrafil, zhodil do na zem, dobil ho a popravil.
Slovenian[sl]
Zgrešil ga je, potem pa ga je z udarci podrl in ubil.
Serbian[sr]
Promašio je, a zatim ga je udarcima oborio i pogubio.
Swedish[sv]
Han sköt, missade, slog ner honom och avrättade honom.
Turkish[tr]
Ateş etti, ıskaladı... onu yere yatırdı ve infazı gerçekleştirdi.