Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسمك كاملاً ؟
Bulgarian[bg]
Не, пълното ти име.
Bangla[bn]
না, তোমার পুরো নাম কী?
Bosnian[bs]
Ne, mislim na puno ime.
Czech[cs]
Ne, tvoje celé jméno.
Danish[da]
Nej, dit fulde navn.
Greek[el]
Πλήρες όνομα.
English[en]
No, what's your full name?
Spanish[es]
No, tu nombre completo.
Estonian[et]
Ei, mis su täisnimi on?
Persian[fa]
نه. اسم کاملت
Finnish[fi]
Ei, vaan koko nimesi.
French[fr]
Non, ton nom en entier.
Hebrew[he]
לא, השם המלא שלך.
Croatian[hr]
Ne, tvoje cijelo ime?
Hungarian[hu]
Mi a teljes neved?
Indonesian[id]
Tidak, siapa nama lengkapmu?
Italian[it]
No, il tuo nome completo.
Japanese[ja]
じゃ な く て フル ネーム
Latvian[lv]
Nē, tālāk.
Macedonian[mk]
А како е целосно?
Malay[ms]
Tidak, siapa nama penuh awak?
Norwegian[nb]
Nei, hele navnet ditt.
Dutch[nl]
Nee, je volledige naam.
Polish[pl]
A dokładniej?
Portuguese[pt]
Nome completo?
Romanian[ro]
Nu, tot numele.
Russian[ru]
Нет, назови полное имя.
Slovenian[sl]
Ne, polno ime.
Albanian[sq]
Jo, si e ke emrin e plotë?
Serbian[sr]
Ne, tvoje puno ime?
Swedish[sv]
Vad heter du mer?
Turkish[tr]
Hayır, yani adın-soyadın.
Vietnamese[vi]
Không, tên đầy đủ ấy?