Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي حين أنها تطالب بمنح الأولوية للاحتكام إلى السلطة القضائية للطرف المتعاقد الذي يقيم المدعي في بلده(
English[en]
While postulating priority for the jurisdiction of the contracting party in which the defendant is domiciled,
Spanish[es]
Al tiempo que se reclama prioridad para la jurisdicción de la parte contratante en que tiene su domicilio la parte demandada
French[fr]
Tout en partant du principe qu’il convient d’accorder la priorité à la juridiction de la partie contractante dans laquelle le défendeur est domicilié
Russian[ru]
Отдавая приоритет, в случае иска по поводу экологического ущерба, юрисдикции договаривающейся стороны, являющейся государством домициля ответчика