Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Живеем в един паднал свят и сме изложени на житейските трудности и изкушенията на противника.
Cebuano[ceb]
Nagpuyo kita sa napukan nga kalibutan ug ubos sa mga kalisdanan sa kinabuhi ug sa mga tintasyon sa kaaway.
Czech[cs]
Žijeme v padlém světě a jsme podrobeni těžkostem života a pokušením protivníka.
Danish[da]
Vi lever i en falden verden og er underkastet livets vanskeligheder og modstanderens fristelser.
German[de]
Wir leben in einer gefallenen Welt und sind den Schwierigkeiten des Lebens und den Versuchungen des Widersachers ausgesetzt.
English[en]
We live in a fallen world and are subject to the difficulties of life and temptations of the adversary.
Spanish[es]
Vivimos en un mundo caído y estamos sujetos a las dificultades de la vida y las tentaciones del adversario.
Estonian[et]
Me elame langenud maailmas ja meile saavad osaks eluraskused ja vastase kiusatused.
Finnish[fi]
Me elämme langenneessa maailmassa ja meitä koetellaan elämän vaikeuksilla ja vastustajan kiusauksilla.
French[fr]
Nous vivons dans un monde déchu et sommes sujets aux difficultés de la vie et aux tentations de l’adversaire.
Croatian[hr]
Živimo u palom svijetu i podložni smo teškoćama života te iskušenjima protivnika.
Hungarian[hu]
Bukott világban élünk, és ki vagyunk téve az élet nehézségeinek és az ellenség kísértéseinek.
Indonesian[id]
Kita hidup di dunia yang terjatuh dan tunduk pada kesulitan hidup dan godaan lawan.
Italian[it]
Viviamo in un mondo decaduto e siamo soggetti alle difficoltà della vita e alle tentazioni dell’avversario.
Japanese[ja]
わたしたちは堕落した世の中に住んでおり,人生の苦難やサタンの誘惑を受ける。
Korean[ko]
우리는 타락한 세상에 살고 있으며, 고된 삶과 사탄의 유혹을 경험하게 된다.
Lithuanian[lt]
Gyvename puolusiame pasaulyje ir esame pajungti gyvenimo sunkumams bei priešininko pagundoms.
Latvian[lv]
Mēs dzīvojam kritušā stāvoklī un tiekam pakļauti dzīves grūtībām un pretinieka kārdinājumiem.
Malagasy[mg]
Miaina ao anatin’ny tontolo lavo isika ary iharan’ny fahasarotan’ny fiainana sy ny fakam-panahin’ny fahavalo.
Mongolian[mn]
Бид унасан дэлхийд амьдарч, амьдралын сорилт бэрхшээл, дайсны уруу таталтад автах шалтгаан болдог.
Norwegian[nb]
Vi lever i en fallen verden, og er underlagt livets vanskeligheter og Satans fristelser.
Dutch[nl]
We leven in een gevallen wereld, en we zijn onderhevig aan de moeilijkheden van het leven en de verleidingen van de tegenstander.
Polish[pl]
Żyjemy w upadłym świecie i jesteśmy wystawieni na trudności życia i pokusy przeciwnika.
Portuguese[pt]
Vivemos em um mundo decaído e estamos sujeitos às dificuldades da vida e às tentações do adversário.
Romanian[ro]
Trăim într-o lume decăzută şi suntem expuşi greutăţilor vieţii şi ispitelor duşmanului.
Russian[ru]
Мы живем в падшем мире и испытываем трудности жизни и искушения сатаны.
Samoan[sm]
Ua tatou ola i se lalolagi pau ma e oo i ai faigata o le olaga ma faaosoosoga a le fili.
Swedish[sv]
Vi lever i en fallen värld och är underkastade livets svårigheter och den ondes frestelser.
Tagalog[tl]
Nabubuhay tayo sa isang makasalanang mundo at daranas tayo ng mga hirap ng buhay at mga tukso ng kaaway.
Tongan[to]
ʻOku tau moʻui ʻi ha māmani hinga mo moʻulaloa ki he ngaahi faingataʻa ʻo e moʻuí mo e ngaahi fakatauele ʻa e filí.