Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعموماً، تعمل المجموعات الإرهابية الآخذة للرهائن، مثل القوات المسلحة الثورية الكولومبية، أو مجموعة أبو سياف في الفلبين أو تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في منطقة الصحراء والساحل، في مناطق تتميز بضعف إنفاذ القانون وغياب سيطرة حقيقية للحكومة(
Spanish[es]
Por lo general, los grupos terroristas que toman rehenes, como las FARC en Colombia, Abu Sayyaf en Filipinas o Al-Qaida en el Magreb Islámico en la región del Sáhara y el Sahel, operan en zonas que se caracterizan por un escaso cumplimiento de las leyes y una falta de control efectivo del gobierno
French[fr]
En général, les groupes terroristes preneurs d’otages, tels que les FARC en Colombie, Abu Sayyaf aux Philippines ou Al-Qaida au Maghreb islamique dans la région du Sahara et du Sahel, sévissent dans des zones qui ont pour traits communs l’insuffisance du maintien de l’ordre et l’absence de contrôle efficace de la part des autorités
Russian[ru]
Как правило, террористические группы, такие, как РВСК в Колумбии, "Абу-Сайяф" на Филиппинах или "Аль-Каида" в странах исламского Магриба в сахело-сахарском регионе, промышляют там, где отсутствуют эффективные правоохранительные органы и государственный контроль