Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن لقد أعطيك أمرًا.
Bulgarian[bg]
Това нареждам!
Czech[cs]
Dal jsem ti rozkaz.
Danish[da]
Jeg gav dig en ordre.
German[de]
Ich gab einen Befehl.
Greek[el]
Τώρα μπορώ να σας έδωσε μια εντολή.
English[en]
Now I gave you an order.
Spanish[es]
Ahora le di una orden.
Estonian[et]
Ma andsin sulle käsu.
Persian[fa]
الان بهت دستور دادم
Finnish[fi]
Annoin sinulle käskyn.
French[fr]
Je t'ai donné un ordre.
Hebrew[he]
נתתי לך פקודה.
Croatian[hr]
Dao sam vam zapovijed.
Indonesian[id]
Saat ini aku memberikanmu perintah.
Italian[it]
Ti ho dato un ordine.
Macedonian[mk]
Ти дадов наредба.
Dutch[nl]
Nou, ik heb je een bevel gegeven.
Polish[pl]
Wydałem panu rozkaz.
Portuguese[pt]
Dei-lhe uma ordem.
Romanian[ro]
Ţi-am dat un ordin.
Russian[ru]
Я даю вам приказ.
Slovenian[sl]
Pravkar sem vam izdal ukaz.
Serbian[sr]
Izdao sam komandu.
Swedish[sv]
Jag gav dig en order.
Turkish[tr]
Sana emir veriyorum.