Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Der Idiot erzählte mir, dass er über den Antrag geschwatzt hat
Greek[el]
Ο ηλίθιος μου ' πε ότι στα ξέρασε για την πρόταση γάμου
French[fr]
Je sais que l' abruti a balancé pour les fiançailles
Croatian[hr]
Idiot mi je rekao da se izbrbljao o prosidbi
Hungarian[hu]
A barom elmondta, hogy kikotyogta neked a lánykérést
Italian[it]
L' idiota mi ha detto che ti ha spifferato della proposta
Russian[ru]
Болван сказал мне, что он проговорился насчет предложения
Turkish[tr]
Bu gerzek teklif planını ağzından kaçırdığını itiraf etti