Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شيء اخر
Bulgarian[bg]
Но само този път.
Czech[cs]
Jednorázový obchod.
German[de]
Das ist ein einmaliger Deal.
Greek[el]
Θα είναι μόνο για μια φορά.
English[en]
One-time deal.
Spanish[es]
Contrato por un tiempo.
Estonian[et]
Ühekordne diil.
Finnish[fi]
Tämän kerran.
French[fr]
Juste pour cette fois.
Hebrew[he]
עסקה חד פעמית.
Croatian[hr]
Samo ovaj put.
Hungarian[hu]
Egyszeri alkalom.
Indonesian[id]
Hanya kali ini saja.
Italian[it]
Ma solo per questa volta.
Japanese[ja]
これ っきり だ
Dutch[nl]
Maar het is eenmalig.
Polish[pl]
ale to jednorazowy numer.
Portuguese[pt]
Mas só dessa vez.
Romanian[ro]
O afacere de timp.
Russian[ru]
Только один раз.
Slovak[sk]
Ale iba jednorázovka.
Slovenian[sl]
Enkraten dogovor.
Turkish[tr]
Tek seferlik bir anlaşma.