Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I kao bonus, dokle god je prodavnica zatvorena Nemam plate.
German[de]
Solange das Geschäft geschlossen ist, werde ich nicht bezahlt.
English[en]
As an added bonus, as long as the store is closed, I don't get paid.
Spanish[es]
Para colmo, mientras la tienda esté cerrada, no me pagarán.
French[fr]
En bonus, je ne suis pas payé tant que c'est fermé.
Hebrew[he]
ובתור בונוס, כל עוד החנות סגורה, לא אקבל שכר.
Croatian[hr]
I kao bonus, dokle god je prodavaonica zatvorena Nemam plaće.
Hungarian[hu]
Ráadásul amíg az üzlet zárva van, nem kapok fizetést.
Dutch[nl]
En als extra krijg ik geen loon, zolang de winkel gesloten is.
Polish[pl]
i jako premię, tak długo jak sklep jest zamknięty, nie dostane wypłaty.
Portuguese[pt]
E como um bônus, enquanto a loja estiver fechada, eu não recebo nada.
Romanian[ro]
Şi, drept bonus, cât timp magazinul e închis, nu primesc bani.
Serbian[sr]
I kao bonus, dokle god je prodavnica zatvorena Nemam plate.
Turkish[tr]
Dahası mağaza kapalı olduğu sürece maaş da almayacağım.