Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μακάρι να μπορούσα να μιλήσω κι εγώ έτσι.
English[en]
I wish I could talk like that, it's brilliant.
Spanish[es]
Ojalá pudiera hablar así, es brillante.
Dutch[nl]
Ik wou dat ik dat kon, het is briljant.
Polish[pl]
Chciałabym tak rozmawiać, to takie błyskotliwe.
Portuguese[pt]
Gostaria de poder falar assim, é brilhante.
Romanian[ro]
Ce aș vrea să pot vorbi și eu așa, e foarte tare.
Russian[ru]
Хотела бы я уметь так же, это просто фантастика!
Serbian[sr]
Volela bih da mogu ja tako da pričam, sjajno je.
Turkish[tr]
Böyle konuşabilmeyi dilerdim, büyüleyici.