Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا رائع ، ( أولي )
Bulgarian[bg]
Това е съкровище, Оли.
Czech[cs]
Tohle je výhra Olly.
Greek[el]
Αυτό αξίζει χρυσάφι, Όλι.
English[en]
Golden, this is, Olly.
Spanish[es]
Esto es oro, Olly.
Finnish[fi]
Tämä on loistavaa, Olly!
French[fr]
C'est de l'or, Olly.
Hebrew[he]
אולי, זה זהב.
Croatian[hr]
OVO JE VRIJEDNO ZLATA, OLLY.
Hungarian[hu]
Ez aranyat ér, Olly.
Italian[it]
Questa e'una bomba, Olly.
Japanese[ja]
これ は 大 スクープ よ オリー
Dutch[nl]
Dit is goud, Olly.
Polish[pl]
To jest świetne.
Portuguese[pt]
Isto é ouro, Olly!
Russian[ru]
Да это сокровище, Олли.
Slovenian[sl]
Tole je zlata jama, Olly.
Serbian[sr]
Ovo je vrijedno zlata, Olly.
Swedish[sv]
Det här är guld, Olly!
Turkish[tr]
Altın bulduk, Olly.