Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري ، لكنهم أطلقوا علي رصاصات فارغة.
Bulgarian[bg]
Не знам, но по мен стреляха с халосни.
Bosnian[bs]
Ne znam, ali su na mene pucali ćorcima.
Czech[cs]
Nevím, ale stříleli po mně slepými.
English[en]
I don't know, but they fired blanks at me.
Spanish[es]
No lo sé, pero me han disparado con balas de fogueo.
French[fr]
je sais pas, mais on m'a tiré dessus avec des balles à blanc.
Hebrew[he]
אני לא יודע, אבל הם ירו עלי כדורי סרק.
Croatian[hr]
Ne znam, ali su na mene pucali ćorcima.
Hungarian[hu]
Nem tudom, de vaktölténnyel lőttek rám.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu, tetapi mereka dipecat kosong padaku.
Italian[it]
Non lo so, ma ha sparato a salve contro di me.
Dutch[nl]
Ik weet het niet, maar ze schoten losse flodders op mij.
Polish[pl]
Nie wiem, ale strzelali we mnie ślepakami.
Portuguese[pt]
Não sei, mas atiraram festim em mim.
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar au tras în mine cu gloanţe oarbe.
Serbian[sr]
Ne znam, ali su na mene pucali ćorcima.
Turkish[tr]
Bilmiyorum; ama bana kuru sıkıyla ateş açtılar.