Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هم الذي نثق بهم مع كأس البشري ؟
Czech[cs]
Věříte někdo v Pohár smrti?
German[de]
Vertraut man denen den Kelch an?
Greek[el]
Σ'αυτούς εμπιστεύεσαι το Θανάσιμο Κύπελλο;
English[en]
Is that who you trust with the Mortal Cup?
Spanish[es]
¿A ellos les confías la Copa Mortal?
Finnish[fi]
Sellaisilleko pitäisi antaa kuppi?
French[fr]
Est-ce en qui vous faites confiance avec la Coupe Mortelle?
Hebrew[he]
האם זה מי אתה סומך עם גביע מורטל?
Hungarian[hu]
És őket kéne megbízni a Végzet Kelyhével?
Italian[it]
Vi fidate di loro con la Coppa Mortale?
Norwegian[nb]
Skal de få ansvaret for Dødens beger?
Dutch[nl]
Vertrouwen jullie hen met de Levensbeker?
Polish[pl]
Czy komuś takiemu można zaufać w sprawie Kielicha Anioła?
Portuguese[pt]
É a eles que confiam a Taça Mortal?
Romanian[ro]
În ei ai încredere cu Cupa Mortală?
Russian[ru]
И это им, по-вашему, можно доверить Чашу Смерти?
Slovenian[sl]
Tem bi zaupali kelih smrtnosti?
Serbian[sr]
Da li njima treba poveriti Pehar smrti?
Swedish[sv]
Ska såna anförtros dödsbägaren?
Turkish[tr]
Ölümlü Kupa konusunda onlara mı güveniyorsunuz?