Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يتكلم معني مثل ذلك!
Czech[cs]
Takhle se mnou nemluvte!
Greek[el]
Μην μου μιλάς έτσι!
English[en]
Don't talk to me like that!
Spanish[es]
No me hables así.
French[fr]
Ne me parlez pas comme ça!
Hebrew[he]
אל תדבר אלי ככה!
Croatian[hr]
Prestanite!
Hungarian[hu]
Ne beszéljen így velem!
Italian[it]
Non usi questi termini con me!
Dutch[nl]
Praat niet zo tegen me.
Polish[pl]
Nie mów tak do mnie!
Portuguese[pt]
Não me fale assim!
Romanian[ro]
Nu spune asta pentru mine!
Russian[ru]
Не смейте так говорить!
Serbian[sr]
Ne obraćaj mi se tako!
Turkish[tr]
Benimle böyle konuşma!