Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
95% от пустинята и цялата вода, която имаше на нея сега принадлежи на Вода и Мощ.
Czech[cs]
95 procent pouštní a ostatní vody nyní patří Vodě a Moci.
Danish[da]
95 procent af ørkenen, og det vand der er i den, tilhører nu Vand og EI.
German[de]
95 Prozent der Wüste und alles darin enthaltene Wasser gehören jetzt Water and Power.
English[en]
Ninety-five percent of the desert and all the water it contains now belongs to Water and Power.
Spanish[es]
El 95% del desierto y toda su agua pertenece ahora a Agua y Energía.
Estonian[et]
95 protsenti kõrbest ja kogu seal olevast veest kuulub nüüd Water Powerile.
Finnish[fi]
95 prosenttia aavikosta, ja sen sisältämästä vedestä - kuuluu nyt Vedelle ja vallalle.
French[fr]
95 pour cent du désert, avec toute l'eau qu'il contient, appartient désormais au Pouvoir Hydraulique.
Hebrew[he]
תשעים וחמש אחוז מהמדבר וכל המים שהוא מכיל שייכים עכשיו למים וכוח.
Croatian[hr]
95% pustinje, sa svom vodom koju sadrži, sada pripada firmi " Voda i Moć ".
Hungarian[hu]
A sivatag 95 százaléka és a víz, amit tartalmaz, már a Water and Power-hez tartozik.
Italian[it]
Il 95 per cento del deserto e di tutta l'acqua che contiene ora appartiene alla WP.
Norwegian[nb]
95 prosent av ørkenen og alt vannet i den tilhører na Vann og Kraft.
Dutch[nl]
95% van de woestijn en't water is nu in handen van Water en Energie.
Polish[pl]
95 procent pustyni i woda na tym terenie należą do nas.
Portuguese[pt]
95% do deserto e da água que há nele agora pertence à " WaterPower ".
Romanian[ro]
95% din deşert împreună cu apa pe care o conţine aparţine acum de Water and Power.
Serbian[sr]
95% pustinje, sa svom vodom koju sadrži, sada pripada firmi " Voda i Moć ".
Swedish[sv]
95 procent av öknen och allt vatten den i innehåller tillhör nu Vatten och Kraft.
Turkish[tr]
Çölün% 95'i ve içerdiği tüm su artık Su ve Elektrik'e ait.