Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) Toto přidělení se vztahuje na rybolov košelkovými nevody a vlečnými sítěmi.
Danish[da]
(1) Denne fordeling gælder for notfiskeri og trawlfiskeri.
German[de]
(1) Diese Zuteilung gilt für die Fischerei mit Ringwaden und mit Schleppnetzen.
Greek[el]
(1) Η κατανομή αυτή ισχύει για την αλιεία με γρι-γρι και τράτα.
English[en]
(1) This allocation is valid for purse and trawl fisheries.
Spanish[es]
(1) Este reparto es válido para las pesquerías de cerco y arrastre.
Estonian[et]
(1) Selline jaotus kehtib sein- ja traalnoodapüügi puhul.
Finnish[fi]
(1) Jakoa sovelletaan kurenuotta- ja troolikalastukseen.
French[fr]
(1) Cette répartition est valable pour la pêche à la senne coulissante et la pêche au chalut.
Hungarian[hu]
(1) Ez az elosztás az erszényes és vonóhálós halászatra vonatkozik.
Italian[it]
(1) Questa ripartizione vale per la pesca con reti da traino e da circuizione.
Lithuanian[lt]
(1) Šis paskirstymas galioja žvejybai gaubiamaisiais tinklais ir tralinei žvejybai.
Latvian[lv]
(1) Šis piešķīrums ir spēkā zvejai ar riņķvadu un trali.
Maltese[mt]
(1) Din l-allokazzjoni hija valida għas-sajd bit-tantarun u bix-xibka tat-tkarkir.
Dutch[nl]
(1) Deze verdeling geldt voor de ringzegen- en trawlvisserij.
Polish[pl]
(1) Podział ten obowiązuje dla połowów okrężnicą i włokiem.
Portuguese[pt]
(1) Esta repartição é válida para a pesca com redes de cerco e redes de arrasto.
Slovak[sk]
(1) Toto rozdelenie platí pre rybolov vakovou a vlečnou sieťou.
Slovenian[sl]
(1) Ta dodelitev velja za ribolov z vlečno mrežo in zaporno plavarico.
Swedish[sv]
(1) Fördelningen gäller för fiske med snurrevad och trål.