Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаляването на разходите не оказва проконкурентен ефект на пазара.
Danish[da]
De har ingen konkurrencefremmende virkninger på markedet.
German[de]
Sie haben im Markt keinerlei wettbewerbsfördernden Wirkungen.
English[en]
The cost reductions in question do not produce any pro-competitive effects on the market.
Spanish[es]
Se trata de reducciones que no fomentan la competencia en el mercado.
Finnish[fi]
Kyseiset kustannusten vähenemiset eivät edistä lainkaan kilpailua markkinoilla.
French[fr]
Ces réductions de coûts sont la conséquence directe d'une réduction de la production et de la valeur, et ne génèrent pas d'effets proconcurrentiels sur le marché.
Croatian[hr]
Predmetna smanjenja troškova ne proizvode nikakve učinke povoljne za tržišno natjecanje.
Italian[it]
Le riduzioni dei costi in questione non generano effetti favorevoli alla concorrenza sul mercato.
Dutch[nl]
De betrokken kostenverminderingen genereren geen mededingingsbevorderende effecten op de markt.
Portuguese[pt]
As reduções de custos em causa não têm quaisquer efeitos pró-concorrenciais no mercado.
Romanian[ro]
Reducerile de costuri în cauză nu produc efecte favorabile concurenței pe piață.
Swedish[sv]
Kostnadsminskningarna i fråga ger inga konkurrensfrämjande effekter på marknaden.