Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е частна собственост.
Bosnian[bs]
Ovo je privatno vlasništvo.
Czech[cs]
Tohle je soukromý pozemek.
German[de]
Das ist Privatgelände.
Greek[el]
Αυτή εδώ είναι δικιά μου ιδιοκτησία.
English[en]
This is private property.
Spanish[es]
Esta es propiedad privada.
Estonian[et]
See on eravaldus.
Finnish[fi]
Tämä on yksityisaluetta.
Croatian[hr]
Ovo je privatno vlasništvo.
Hungarian[hu]
Ez magán terület.
Italian[it]
Questa è proprietà privata.
Macedonian[mk]
Ова е приватен имот!
Dutch[nl]
Dit is privégebied.
Polish[pl]
To prywatna posiadłość.
Portuguese[pt]
Isto é propriedade privada.
Romanian[ro]
Eşti pe o proprietate privată!
Russian[ru]
Это частная собственность.
Slovenian[sl]
To je zasebno zemljišče.
Serbian[sr]
Ovo je privatni posed.
Swedish[sv]
Detta är privat mark.
Thai[th]
นี่เป็นที่ส่วนตัว
Turkish[tr]
Burası özel mülk.