Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstaendigheder har sagsoegeren ikke godtgjort, at sagsoegeren uden Eurovisions-ordningen ville have kunnet erhverve flere rettigheder til retransmission.
German[de]
Auf jeden Fall habe die Antragstellerin nicht dargetan, daß sie ohne das Eurovision-System mehr Ausstrahlungsrechte hätte erlangen können.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, η αιτούσα δεν απέδειξε ότι, εάν δεν υπήρχε το σύστημα Eurovision, θα ήταν σε θέση να αποκτήσει περισσότερα δικαιώματα αναμεταδόσεως.
English[en]
In any event, Telecinco has not established that it could have obtained a greater number of live transmission rights had the Eurovision system not existed.
Spanish[es]
En cualquier caso, la demandante no ha demostrado que, de no existir el sistema de Eurovisión, habría podido obtener más derechos de retransmisión.
French[fr]
En tout état de cause, la requérante n' aurait pas démontré que, en l' absence du système Eurovision, elle aurait pu obtenir plus de droits de retransmission.
Italian[it]
Comunque, la richiedente non avrebbe dimostrato che, in mancanza del sistema Eurovisione, avrebbe potuto ottenere maggiori diritti di ritrasmissione.
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, a requerente não demonstrou que poderia ter obtido mais direitos de retransmissão se não existisse o sistema Eurovisão.