Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن وضع الاصبع على أستاذ Vikner.
Bulgarian[bg]
Не съм докоснал с пръст професор Викнер.
Czech[cs]
Na profesora Viknera jsem nevstáhnul ruku.
German[de]
Ich habe Professor Vikner kein Haar gekrümmt.
Greek[el]
Ούτε που ακούμπησα τον Καθηγητή Βίκνερ.
English[en]
I didn't lay a finger on Professor Vikner.
Spanish[es]
No le puse ni un dedo encima al profesor Vikner.
Persian[fa]
من به پروفسور ويکنر دست نزدم
Finnish[fi]
En koskenutkaan professori Vikneriin.
Croatian[hr]
Nisam ležao prst na prof Vikner.
Hungarian[hu]
Egy ujjal sem nyúltam Vikner professzorhoz.
Italian[it]
Non ho mosso un dito contro il professor Vikner.
Dutch[nl]
Ik heb Professor Vikner met geen vinger aangeraakt.
Polish[pl]
Nie dotknąłem profesora Viknera palcem.
Portuguese[pt]
Não encostei um dedo no professor Vikner.
Romanian[ro]
Nu l-am atins pe profesorul Vikner.
Russian[ru]
Я и пальцем не тронул профессора Викнера.
Serbian[sr]
Nisam ni takao profesora Viknera.
Turkish[tr]
Profesör Vikner'a elimi bile sürmedim.